Перевод: с русского на английский

с английского на русский

он шёл посвистывая

См. также в других словарях:

  • за́ступ — а, м. Железная суживающаяся к концу лопата. [Петро] схватил заступ, надавил ногою и выворотил землю. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала. За окном копали землю, слышно было, как, посвистывая, врезываются заступы в почву и со вздохом падают… …   Малый академический словарь

  • куку́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Лесная перелетная птица, обычно не вьющая гнезда и кладущая яйца в чужие гнезда. 2. разг. Небольшой маневровый паровоз (от буквенного обозначения его серии К). Маленький паровоз «кукушка», посвистывая, сновал по… …   Малый академический словарь

  • курлы́кать — ает и лычет; несов. Издавать курлыканье. Но ведь и он, Иван Несчастной Жизни, мог, сколько душе угодно, слушать, как по ночам жалобно курлыкали журавли. Мамин Сибиряк, Летные. || Издавать звуки, напоминающие журавлиный крик. Самоварчик уже был… …   Малый академический словарь

  • полосну́ть — ну, нёшь; сов. разг. однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.). ◊ (как ножом) полоснуть по сердцу {(обычно безл.)} доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу.… …   Малый академический словарь

  • расха́живать — аю, аешь; несов. Ходить не спеша, взад и вперед, Индейкам и курам не было числа; промеж них расхаживал петух мерными шагами, потряхивая гребнем и поворачивая голову набок, как будто к чему то прислушиваясь. Гоголь, Мертвые души. Прошло несколько… …   Малый академический словарь

  • шарма́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Небольшой переносный механический орган без клавишного механизма, приводимый в действие вращением ручки. Шарманка играла не без приятности, но в середине ее, кажется, что то случилось, ибо мазурка оканчивалась… …   Малый академический словарь

  • пилить — кого (иноск.) без конца укорять словами, докучать, не давать покоя Ср. Ее двоюродный брат офицер, веселый малый... часто со смехом рассказывал, что когда ночью супружница начинает пилить его, то он обыкновенно берет подушку и, посвистывая, уходит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пилить — кого (иноск.) безъ конца укорять словами, докучать, не давать покоя. Ср. Ея двоюродный братъ офицеръ, веселый малый... часто со смѣхомъ разсказывалъ, что когда ночью «супружница начинаетъ пилить» его, то онъ обыкновенно беретъ подушку и,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПИЛИТЬ — ПИЛИТЬ, пилю, пилишь; пилящий, несовер. 1. что. Разрезать твердое вещество (дерево, металл) пилой. Пилить дрова. 2. перен., кого что. Мучить, донимать беспрерывными попреками, придирками (разг. фам.). «Часто со смехом рассказывал, что когда ночью …   Толковый словарь Ушакова

  • ВАБИТЬ — ВАБИТЬ, вабливать кого, ·стар. приглашать, призывать. Посла по варяги, вабя их на греки. | Ныне: перезывать, сманивать, манить обещаниями, соблазном. Хлеб на хлеб не вабят. Но более употребляется охотниками: приманивать птиц дудочкой, вабиком; а… …   Толковый словарь Даля

  • ОСВИСТЫВАТЬ — освистать что, обойти кругом посвистывая; | свистом показать неодобренье свое, неудовольствие; более об охуждении актеров. ся, страд. Освистыванье ср., ·длит. освастанье ·окончат. освист муж. освистка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»